How wonderful life is now you're in the world

(Traduccion Abajo)

Satine - I can't fall in love with anyone

Christian - Can't... fall... in love? But, a life without love, that's... terrible... 

Satine -  No, being on the street, that's terrible 

Christian - No! Love is like oxygen! 

Satine - What? 

Christian - Love is a many splendid things, love, lifts us up where we belong. All you need is love!  

Satine - Please, don't start that again

Christian - All you need is love!

Satine - A girl has got to eat!

Christian - All you need is love!

Satine - She'll end up on the street!

Christian - All you need is looooove!

Satine - Love is just a game.

Christian - I was made for loving you baby, you were made for loving me.

Satine - The only way of loving me baby, is to pay a lovely fee.

Christian - Just one night, give me just one night.

Satine - There's no way, 'cause you can't pay.

Christian - In the name of love! one night in the name of love!

Satine - You crazy fool, I won't give in to you.

Christian - Don't, leave me this way. I can't survive, without your sweet love, oh baby, don't leave me this way.

Satine - You'd think that people would've had enough of silly love songs...

Christian - I look around me and I see it isn't so, oh no.

Satine - Some people wanna fill the world with silly love songs

Christian - Well what's wrong with that? I like to know 'cause here I go... again... love lifts us up where we belong! Where eagles fly, on a mountain high!

Satine - Love makes us act like we are fools. Throw our lives away, for one happy day.

Christian - We could be heroes...just for one day.

Satine - You, you will be mean.

Christian - No, I won't.

Satine - And I, I'll drink all the time.

Christian - We should be lovers...

Satine - We can't do that.

Christian - We should be lovers! and that's a fact.

Satine - Though nothing, would keep us together.

Christian - We could steal time...

Juntos - Just for one day. We could be heroes, forever and ever. We could be heroes, forever and ever. We can be heroes...

Christian - Just because I will always love you...

Satine - I...

Juntos - ...Can't help Loving... 

Christian - ...You...

Satine - How wonderful life is..

Juntos - Now you're in the world.

Satine - You're going to be bad for business. I can tell.

.

.

.

Satine - No puedo enarmorarme de nadie

Christian - No puedes enamorarte?, Pero, la vida sin amor es terrible!

Satine -  No, estar en la calle es terrible 

Christian - No! El amor es como el oxígeno! 

Satine - Qué? 

Christian - El amor es algo explendoroso, love, el amor nos eleva hasta 

esencia. Todo lo que necesitas es amor!  

Satine - Por favor!, no empieces de nuevo

Christian - Todo lo que necesitas es amor!

Satine - Una chica tiene que comer!

Christian - Todo lo que necesitas es amor!

Satine - Ella va a terminar en la calle!

Christian - Todo lo que necesitas es amoooor!

Satine - El amor es sólo un juego.

Christian - Yo estoy hecho para amarte, nena. Tu fuiste hecha para amarme 

Satine - La única manera de amarme, nene, es pagando una buena cifra.

Christian - Sólo una noche, dame sólo una noche

Satine - No puede ser, porque no puedes pagar.

Christian - En nombre del amor! una noche en nombre del amor

Satine - Loco tonto, no me rendiré a ti.

Christian - No me dejes así, no puedo sobrevivir sin tu dulce amor, oh nena, no me dejes así.

Satine - Crees que la gente ya ha tenido suficiente de tontas canciones de amor...

Christian - Veo a mi alrededor y veo que no es asi, oh no.

Satine - Hay gente que quiere llenar el mundo de tontas canciones de amor

Christian - Bueno, que hay de malo en eso? Me gustraría saberlo, porque aquí voy... otra vez... el amor nos eleva a nuestra esencia! donde las águilas

sobre la alta montaña

Satine - El amor nos hace actuar como tontos. A echar a perder nuestras vidas por un día feliz.

Christian - Podríamos ser heroes... sólo por un día.

Satine - Tú... tú serás malo conmigo.

Christian - No, no lo seré.

Satine - Y yo... voy beber todo el tiempo.

Christian - Deberíamos ser amantes

Satine - No podemos hacer eso.

Christian - Debemos ser amantes! eso es un hecho.

Satine - Aunque nada nos mantenga unidos.

Christian - Podemos robar el tiempo...

Juntos - Sólo por un día. Podemos ser héroes, por siempre y para siempre. Podemos ser héroes, por siempre y para siempre. Podemos ser héroes...

Christian - Tan sólo porque yo siempre te amaré...

Satine - Yo...

Juntos - ...No puedo evitar amar... 

Christian - ...te...

Satine - Que maravillosa es la vida

Juntos - Ahora que estas en el mundo

Satine - Serás malo para mis negocios, lo sé

Moulin Rouge

Elephant Love Song Medley